En esta emisión de Calidoscopio, Mini amanece sobresaltada porque una pelota de béisbol la persigue por el Calidoscopio. Dindon le explica que es solo una pelota y le pregunta si alguna vez ha jugado con una. Mini responde que eso es “juego de varones”, y Dindon le advierte que esa idea no tiene fundamento: los juguetes no tienen género, una pelota es de quien quiera jugar con ella.
Almanaque recuerda las efemérides del 23 de octubre: en 1862, José Martí, que entonces tenía nueve años, escribió desde Caimito de Hanábana la primera carta que se conserva de su mano, dirigida a su madre Leonor Pérez, en la que informaba sobre la salud de su padre y enviaba saludos a sus hermanas; es considerada el manuscrito literario más antiguo que se conserva del Apóstol. Luego, la Ortografía explica el significado y la escritura de la palabra estereotipo: una idea que no siempre es verdad, pero que se repite tanto que muchas personas llegan a creerla.
Primavera compara los juegos con la comida: no se pregunta si es de varón o de hembra, simplemente se disfruta. En la biblioteca, la Historia aclara que hace muchos años la gente empezó a decir que ciertos juegos eran solo para varones y otros solo para hembras, por costumbres e ideas repetidas sin pensar, pero los juegos no nacieron con etiquetas: canicas, pelotas, trompos, muñecas y cuerdas han sido jugados por varones y hembras en diferentes lugares y épocas. Lo importante es divertirse, aprender y respetar a los demás.
En el laboratorio, el científico y Chito hacen girar tres trompos de distintos colores y comprueban que el color no determina cómo giran; del mismo modo, no importa si quien juega es varón o hembra, sino que se juegue y se disfrute. La Piñata felicita a Luis Miguel Fonseca Lora, que cumple ocho años, y recuerda que para jugar con pelotas hay que elegir lugares seguros y nunca la calle. El programa cierra con la canción “Los juegos de nuestros padres”. Una emisión educativa que promueve la igualdad, el respeto y el juego seguro.