En esta emisión de Calidoscopio, Mini amanece impresionada tras leer sobre los ciclones. Junto a Almanaque conocen las efemérides del 16 de octubre: el nacimiento, en 1927, del poeta, ensayista y etnólogo cubano Rogelio Martínez Furé; la crisis de los misiles de 1962; y el Día Mundial de la Alimentación. Luego, la Ortografía explica el significado y la escritura de la palabra ciclón, mientras Primavera detalla cómo se forman estas tormentas: aguas cálidas del mar por encima de los 27 grados, evaporación, nubes gigantescas y vientos que comienzan a girar. También repasan las medidas de protección en tres etapas: antes, durante y después del ciclón.
La Historia recorre el origen de estos fenómenos: los taínos los atribuían a Huracán, el dios de las tormentas; los navegantes europeos adoptaron la palabra taína; y ya en el siglo XIX comenzaron las observaciones sistemáticas. En Cuba, la temporada ciclónica se extiende del 1 de junio al 30 de noviembre. El científico y Chito explican con ejemplos sencillos qué es un ciclón tropical, por qué gira según el hemisferio y cómo la Defensa Civil recomienda podar árboles, limpiar desagües, asegurar ventanas, guardar agua y alimentos, cerrar las llaves de gas y no salir durante el paso del fenómeno, especialmente cuando hay calma porque puede ser el ojo del huracán.
La Piñata felicita a Thomas Reinaldo Álvarez por su décimo cumpleaños, y el programa cierra con la canción “Cae una gotita de agua”. Una emisión educativa y familiar que insiste en que la mejor arma frente a un ciclón es la preparación.
