La voz del Divo vuelve para contar su propia historia: “Juan Gabriel, la voz eterna” (+Audio)

Este viernes, cuando se cumplen diez años del fallecimiento de Juan Gabriel, su legado musical no solo se recuerda: se escucha como nunca antes. Y lo hace con un giro tecnológico. La emisora provincial Radio Sancti Spíritus y Radio Vitral estrenan este 28 de agosto el documental “Juan Gabriel, la voz eterna”, un producto comunicativo que sumerge al oyente en el proceso de grabación del último fonograma del Divo de Juárez: Juan Gabriel Eterno.

Pero lo que distingue a esta obra de cualquier otro homenaje es su apuesta narrativa: la voz del propio Juan Gabriel, clonada mediante inteligencia artificial, conduce la historia. No se trata de un recurso ornamental ni de una recreación especulativa. Los realizadores utilizaron modelos entrenados con archivos de voz del cantautor para que fuera él mismo —o su esencia digital— quien guíe al público por los pasillos del estudio, los arreglos del mariachi y las mezclas finales de su obra póstuma.

Los testimonios que guardaba el silencio

El documental cuenta con dos voces humanas fundamentales. La primera es la de Guillermo Hernández, “Memo”, director del mariachi que acompañó a Juan Gabriel en sus últimos años y, además, el profesional encargado de registrar la voz del artista en cada sesión. Memo resguarda en sus archivos personales tomas inéditas que ahora ven la luz, y en el documental comparte confesiones que retratan al Juanga más íntimo: sus obsesiones melódicas, sus cambios de última hora y su relación casi mística con el micrófono.

El segundo testimonio clave es el del ingeniero de mezclas Aneiro Taño, prestigioso músico cubano radicado en México, quien tuvo a su cargo el proceso de mezcla de Juan Gabriel Eterno. Desde su experiencia técnica, Taño desgrana los desafíos de ecualizar la voz de un mito y cómo cada decisión sonora buscaba honrar la intención original del compositor.

Esta imagen de portada del album publicada por Virgin Music Group muestra «Eterno» de Juan Gabriel. (Virgin Music Group via AP)

Cuando la IA se pone al servicio del recuerdo

El uso de inteligencia artificial en este documental no es casual ni improvisado. Los productores emplearon tecnología de clonación vocal para que el propio Juan Gabriel funja como narrador principal del relato. Así, el oyente escuchará al Divo de Juárez presentar a sus colaboradores, describir sus propias canciones y reflexionar —desde la reconstrucción digital— sobre cómo concebía cada pieza de su último disco.

Lejos de cualquier intención polémica, los creadores del documental subrayan que el recurso se utilizó con rigor ético y respeto absoluto hacia la memoria del artista. La voz clonada no canta ni improvisa; solo narra, con la cadencia y el timbre inconfundibles que distinguieron a Juan Gabriel, el detrás de cámaras de su propia despedida musical.

Revelaciones de un genio

“Juan Gabriel, la voz eterna” no es un mero repaso discográfico. El documental ofrece, además, importantes revelaciones sobre cómo pensaba y creaba el cantautor: sus rutinas nocturnas en el estudio, sus correcciones obsesivas, su capacidad para transformar una conversación casual en una canción completa. Quienes lo conocieron aseguran que el Juanga que emerge en estas grabaciones es el mismo de siempre: exigente, genial y profundamente humano.

¿Dónde y cuándo escucharlo?

La cita es este viernes 28 de agosto, en dos horarios pensados para llegar a toda la audiencia: a las 3:30 de la tarde por la señal de la emisora provincial Radio Sancti Spíritus, y a las 11:25 de la mañana en Radio Vitral, la emisora del municipio cabecera. Ambas frecuencias también transmitirán el documental en sus plataformas digitales, para que ningún seguidor del Divo se quede sin esta experiencia única.

Diez años después de su partida, Juan Gabriel no solo sigue siendo eterno: ahora es él mismo quien cuenta su historia. La inteligencia artificial, los testimonios de sus colaboradores y el cuidado de sus archivos se unen en un documental que promete emocionar, sorprender y, sobre todo, mantener viva la voz que marcó a generaciones enteras.

(Con información de Jairo Alberto Pacheco)