En esta emisión de Calidoscopio, Mini amanece con sueño porque estuvo mirando a Musín, que estornudaba en el patio. Al comentar que le dio agua en su vaso favorito, Dindon le advierte que compartir un vaso con alguien resfriado no es solo compartir agua: también se comparten gotitas con gérmenes que pueden transmitir infecciones respiratorias. Mini resta importancia al asunto, pero poco a poco comprende que las enfermedades no preguntan si son amigos o no.
Almanake recuerda las efemérides del 19 de octubre: en 1962, durante la crisis de octubre, el comandante en jefe Fidel Castro ordenó la alarma de combate para defender a Cuba frente a una amenaza de invasión militar. Luego, la Ortografía explica el significado y la escritura de la palabra imprudente, y Primavera compara los gérmenes con el polen que el viento lleva de flor en flor: no se ven, pero viajan. La Historia insiste en que las infecciones respiratorias se transmiten en gotitas diminutas que salen al toser, estornudar o hablar, y que lavarse las manos, ventilar los espacios y no compartir objetos personales son medidas esenciales. El científico y Chito realizan una demostración con un pañuelo y un vaso para mostrar cómo los gérmenes pasan de las manos a los objetos y de ahí a la boca. Mini comprende que debe disculparse con Musín, cuidarse y cuidar a los demás. La Piñata felicita a Thiago Peña Reyes, de seis años, y el programa cierra con la canción “Ulises 31”. Una emisión educativa que enseña que compartir tiempo, juegos y risas es bueno, pero los objetos personales deben ser de uso individual.
