{"id":84473,"date":"2026-10-31T17:12:46","date_gmt":"2026-10-31T21:12:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radiosanctispiritus.cu\/es\/?p=84473"},"modified":"2026-10-31T17:13:34","modified_gmt":"2026-10-31T21:13:34","slug":"asere-entra-oficialmente-al-diccionario-de-la-lengua-espanola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radiosanctispiritus.cu\/es\/asere-entra-oficialmente-al-diccionario-de-la-lengua-espanola\/","title":{"rendered":"\u00abAsere\u00bb entra oficialmente al Diccionario de la lengua espa\u00f1ola"},"content":{"rendered":"

La Real Academia Espa\u00f1ola (RAE) y la Asociaci\u00f3n de Academias de la Lengua Espa\u00f1ola (ASALE) presentaron este 30 de octubre en Madrid la <\/span>24.\u00aa edici\u00f3n del Diccionario de la lengua espa\u00f1ola (DLE)<\/span><\/strong> , que incorpora oficialmente el cubanismo <\/span>\u00abasere\u00bb<\/span><\/strong> \u2014junto a su variante <\/span>\u00abacere\u00bb<\/span><\/strong>\u00a0\u2014 y otras voces representativas del espa\u00f1ol de Cuba como <\/span>\u00abcocotaxi\u00bb<\/span><\/strong>\u00a0 y <\/span>\u00abagromercado\u00bb<\/span><\/strong><\/p>\n

Dos acepciones y una variante<\/span><\/strong><\/h2>\n

El DLE recoge <\/span>\u00abasere\u00bb<\/span><\/strong> con dos acepciones: <\/span>\u00abpersona con quien existe una relaci\u00f3n de amistad muy cercana\u00bb<\/span><\/strong> y <\/span>\u00abusado como apelativo para dirigirse a una persona en tono de confianza\u00bb<\/span><\/strong>\u00a0. <\/span><\/p>\n

Tambi\u00e9n incluye la variante <\/span>\u00abacere\u00bb<\/span><\/strong> , que ya figuraba en el <\/span>Diccionario de americanismos<\/span><\/em> como \u00abamigo \u00edntimo, compa\u00f1ero inseparable\u00bb <\/span>.<\/span><\/p>\n

Otros cubanismos que entran al diccionario<\/span><\/strong><\/h2>\n

La 24.\u00aa edici\u00f3n del DLE incorpora un total de <\/span>100 cubanismos<\/span><\/strong> seleccionados por un equipo de expertos tras un <\/span>meticuloso proceso de investigaci\u00f3n<\/span><\/strong>\u00a0. Entre ellos destacan:<\/span><\/p>\n

    \n
  • \n

    Cocotaxi<\/span><\/strong> : triciclo con motor empleado como transporte urbano de pasajeros, con carrocer\u00eda semiesf\u00e9rica que recuerda la forma de un coco <\/span>.<\/span><\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Agromercado<\/span><\/strong>\u00a0: establecimiento donde se agrupan varios puestos de venta de productos agr\u00edcolas <\/span>.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    Una edici\u00f3n \u00abnativa digital\u00bb<\/span><\/strong><\/h2>\n

    La nueva edici\u00f3n del DLE aparece <\/span>doce a\u00f1os despu\u00e9s<\/span><\/strong> de la anterior (2014) y es la <\/span>primera concebida inicialmente en formato digital<\/span><\/strong>, de la que despu\u00e9s se deriv\u00f3 la versi\u00f3n impresa <\/span>. La obra re\u00fane <\/span>99.990 art\u00edculos<\/span><\/strong> y cerca de <\/span>209.000 acepciones<\/span><\/strong>, adem\u00e1s de m\u00e1s de <\/span>6.000 novedades<\/span><\/strong> entre nuevos t\u00e9rminos, acepciones y modificaciones <\/span>.<\/span><\/p>\n

    Un reconocimiento a la riqueza del espa\u00f1ol de Cuba<\/span><\/strong><\/h2>\n

    La incorporaci\u00f3n de estos 100 cubanismos al DLE constituye <\/span>un paso significativo en el reconocimiento de la riqueza y diversidad del espa\u00f1ol hablado en Cuba<\/span><\/strong>\u00a0, contribuyendo a una visi\u00f3n <\/span>\u00abm\u00e1s completa e inclusiva\u00bb<\/span><\/strong> de la lengua espa\u00f1ola en su conjunto <\/span>. El proyecto, seg\u00fan la Academia Cubana de la Lengua, refuerza el compromiso con la <\/span>preservaci\u00f3n y difusi\u00f3n del patrimonio ling\u00fc\u00edstico cubano<\/span><\/strong> .<\/span><\/p>\n

    (Con informaci\u00f3n de Buen Idioma y RAE)<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    La Real Academia Espa\u00f1ola (RAE) y la Asociaci\u00f3n de Academias de la Lengua Espa\u00f1ola (ASALE) presentaron este 30 de octubre en Madrid la 24.\u00aa edici\u00f3n del Diccionario de la lengua espa\u00f1ola (DLE) , que incorpora oficialmente el cubanismo \u00abasere\u00bb \u2014junto a su variante \u00abacere\u00bb\u00a0\u2014 y otras voces representativas del espa\u00f1ol de Cuba como \u00abcocotaxi\u00bb\u00a0 y \u00abagromercado\u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":84478,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[8,6],"tags":[],"coauthors":[1887],"class_list":["post-84473","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia","category-cultura"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiosanctispiritus.cu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiosanctispiritus.cu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiosanctispiritus.cu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiosanctispiritus.cu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiosanctispiritus.cu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84473"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.radiosanctispiritus.cu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84473\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":84479,"href":"https:\/\/www.radiosanctispiritus.cu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84473\/revisions\/84479"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiosanctispiritus.cu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/84478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiosanctispiritus.cu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiosanctispiritus.cu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiosanctispiritus.cu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84473"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiosanctispiritus.cu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=84473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}