{"id":46393,"date":"2025-04-29T12:31:09","date_gmt":"2025-04-29T16:31:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radiosanctispiritus.cu\/es\/?p=46393"},"modified":"2025-04-29T12:31:24","modified_gmt":"2025-04-29T16:31:24","slug":"una-confusion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radiosanctispiritus.cu\/es\/una-confusion\/","title":{"rendered":"Una confusi\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>\u2014Mi muy querido Arnaldo, \u00bfte acuerdas de Enrique Arredondo?<\/p>\n<p>Le di el pie forzado para la d\u00e9cima:<\/p>\n<p>\u2014\u00a1Claro, mi hermano! Ese hombre hizo \u00e9poca con sus personajes: Bernab\u00e9, Cheo Malanga, el doctor Chaaaa\u2026pot\u00edn\u2026<\/p>\n<p>\u2014Pues me alegra que te acuerdes de Arredondo, porque esta vez te contar\u00e9 de una confusi\u00f3n.<\/p>\n<p>\u2014A ver si es como aquella que contaba Arredondo \u2014complacido, Arnaldo se dispone a contar\u2014, cuando iba a dar una funci\u00f3n en el teatro de un pueblo y para eso le dio una lista de art\u00edculos a un carretonero para que los consiguiera por ah\u00ed. Cuando el carretonero regres\u00f3, faltaba un bur\u00f3 que necesitaban para la escenograf\u00eda. Y dijo: \u201cMire, yo consegu\u00ed todo, menos el burro. El burro no lo encontr\u00e9 por ninguna parte.\u201d Arredondo le respondi\u00f3 muy molesto: \u201c\u00bfCu\u00e1l burro? Aqu\u00ed dice bur\u00f3, BUR\u00d3, con acento en la O. \u00bfNo lo ve?\u201d Y el carretonero: \u201cS\u00ed, yo lo vi y pens\u00e9 que era el rabo del burro, para que yo no me equivocara\u2026\u201d<\/p>\n<p>\u2014\u00a1S\u00ed\u2026 recuerdo el cuento!<\/p>\n<p>\u2014Entonces, Gaspar, \u00bfesa confusi\u00f3n es como esa del burro?<\/p>\n<p>\u2014A ver qu\u00e9 me dices cuando <em>te cuente el cuento que cuenta<\/em> Ricardo Rever\u00f3n Rojas en su excelente libro <em>El Ung\u00fcento de la Magdalena<\/em>.<\/p>\n<p>Ahora, mi turno para contar\u2026<\/p>\n<p>\u2014Resulta, mi muy estimado Arnaldo, que un tal Perucho, hace tiempo, quer\u00eda curarse del reuma.<\/p>\n<p>\u2014Por cierto, Gaspar \u2014valiosa interrupci\u00f3n, vean\u2014: esa palabra <em>reuma<\/em> se usaba mucho entonces para identificar lo que ahora, mayormente, conocemos como <em>artritis<\/em>. Yo no oigo ya a los m\u00e9dicos emplear esa palabra <em>reuma<\/em>.<\/p>\n<p>\u2014Tiene usted toda la raz\u00f3n, amigo Arnaldo. Pero, bueno, el caso es que este Perucho quer\u00eda quitarse el reuma de arriba. Y un amigo le sugiri\u00f3 una cura.<\/p>\n<p>\u2014\u00bfCura a base de qu\u00e9, si se puede saber?<\/p>\n<p>\u2014Con agua salada caliente para el ba\u00f1o.<\/p>\n<p>\u2014 Bien, agua salada caliente para el ba\u00f1o\u2026 \u00bfPero entonces? \u00bfD\u00f3nde est\u00e1 la confusi\u00f3n de la que \u00edbamos a hablar?<\/p>\n<p>\u2014\u00bfQu\u00e9 d\u00f3nde est\u00e1 la confusi\u00f3n? En que el pobre Perucho oy\u00f3 <em>agua salada<\/em> y pens\u00f3 enseguida: <em>agua de mar<\/em>.<\/p>\n<p>\u2014\u00a1\u00bfPero c\u00f3mo agua de mar?! Si el agua de mar tiene hasta eso que llamamos aguamala\u2026<\/p>\n<p>\u2014Pero eso fue lo que entendi\u00f3 el pobre Perucho. Y eso no fue lo peor.<\/p>\n<p>\u2014\u00bfQu\u00e9 fue lo peor, Gaspar, con el pobre Perucho?<\/p>\n<p>\u2014Que su pueblo est\u00e1 muy lejos del mar. Se fue en botella hasta Caibari\u00e9n, con un bid\u00f3n de cinco galones, lleg\u00f3 a la costa, lo llen\u00f3 y, de regreso, otra vez, en botella hasta el pueblo. Resultado: no le qued\u00f3 otro remedio a Perucho que viajar a La Habana para verse con un dermat\u00f3logo. El remedio fue peor que la enfermedad. Con dos botellas y su bid\u00f3n.<\/p>\n<p>\u201c\u2026Amigos, suficiente por hoy\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2014Mi muy querido Arnaldo, \u00bfte acuerdas de Enrique Arredondo? Le di el pie forzado para la d\u00e9cima: \u2014\u00a1Claro, mi hermano! Ese hombre hizo \u00e9poca con sus personajes: Bernab\u00e9, Cheo Malanga, el doctor Chaaaa\u2026pot\u00edn\u2026 \u2014Pues me alegra que te acuerdes de Arredondo, porque esta vez te contar\u00e9 de una confusi\u00f3n. \u2014A ver si es como aquella [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":182,"featured_media":46396,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1293],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-46393","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lo-que-por-ahi-se-cuenta"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiosanctispiritus.cu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiosanctispiritus.cu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiosanctispiritus.cu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiosanctispiritus.cu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/182"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiosanctispiritus.cu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46393"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.radiosanctispiritus.cu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46393\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiosanctispiritus.cu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiosanctispiritus.cu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiosanctispiritus.cu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiosanctispiritus.cu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46393"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiosanctispiritus.cu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=46393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}