Por d\u00e9cadas, la Agencia Central de Inteligencia (CIA) hab\u00eda intentado asesinar al l\u00edder hist\u00f3rico de la Revoluci\u00f3n, Fidel Castro. Y ahora la abogada cubanoamericana Magda Montiel Davis, asistente a la Primera Conferencia La Naci\u00f3n y la Emigraci\u00f3n, tiene en frente al estadista. No sabe si es m\u00e1s o menos alto que Teseo, el griego vencedor del Minotauro; s\u00ed advierte que para besarlo en la mejilla y hablarle debe estirar hacia atr\u00e1s mucho, mucho el cuello y mirar muy, muy arriba, tanto que teme caerse de espalda y hacer tremendo papelazo. Tiene delante, de cuerpo entero a Fidel, a despecho de la amenaza que la organizaci\u00f3n terrorista Alpha 66 le enviara a esta mujer, por correo postal, a su casa en Key Biscayne, en marzo de 1994.<\/p>\n
Es domingo al atardecer del 24 de abril. Las aguas contin\u00faan pasando por debajo del puentecillo en el sal\u00f3n de protocolo del Palacio de la Revoluci\u00f3n. Alguien le susurra a Fidel en el o\u00eddo.<\/p>\n
\u2014\u00a1\u00a1\u00a1Magda!!!, exclama el l\u00edder, levantando las cejas.<\/p>\n
Aquella mujer, de vestido morado obispo, pelo lacio sobre los hombros y de estatura intrascendente, tuvo las agallas de postularse como candidata dem\u00f3crata al Congreso de Estados Unidos, en campa\u00f1a contra Ileana Ros-Lehtinen. A contracorriente, defendi\u00f3 una plataforma liberal y escandalosa en Miami, calificativos salidos de su pu\u00f1o y letra: Washington deb\u00eda excluir del bloqueo las medicinas y los alimentos. Acostumbrada a llamar las cosas por su nombre, ella quer\u00eda volar el bloqueo en pedazos; pero, sus asesores de campa\u00f1a, entre ellos el esposo, el prominente abogado de Inmigraci\u00f3n, Ira Kurzban, le aconsejaron decir \u201crosado\u201d en lugar de \u201crojo\u201d. Cuesti\u00f3n de pol\u00edtica.<\/p>\n
Fidel conoc\u00eda que, en las elecciones para el ente legislativo en 1993, Magda le hab\u00eda dado pelea a la republicana Ros-Lehtinen \u2014el summum del extremismo anticubano y admiradora del genocidio de Israel en Gaza y de las dictaduras latinoamericanas\u2014, al punto de haber logrado el 33 por ciento de los votos, considerado una victoria, dada su controvertida plataforma sobre Cuba.<\/p>\n
Propietaria de un bufete de abogados de mujeres, entre los m\u00e1s notables de Florida, Magda devino puntal en los inicios de los 2000, junto a su esposo, en el retorno a la isla de la ni\u00f1a cabaiguanense Elizabeth Izquierdo, reclamada por su padre espirituano, proceso que tard\u00f3 m\u00e1s de cuatro a\u00f1os en el pa\u00eds norte\u00f1o.<\/p>\n
La otra historia la viv\u00eda en este minuto. Ni siquiera le ha dado la espalda a Fidel, cuando este la tira del antebrazo y la deja de una pieza.<\/p>\n
\u2014Quiero que te postules de nuevo para el Congreso americano.<\/p>\n
EN LA MIRILLA<\/p>\n
Todos los caminos que van, regresan. Magda aborda la guagua con destino al hotel Comodoro, sin importarle un comino tanto flash, tanta c\u00e1mara que la acaban de enfocar. Mas, la tranquilidad apenas le durar\u00eda a esta mujer el tiempo en que un rel\u00e1mpago partir\u00eda en dos mitades el cielo de la noche habanera del 24 de abril del 94.<\/p>\n
Es una certeza que FOX, la cadena de televisi\u00f3n de la ultraderecha, Telemundo 51, Univisi\u00f3n\u2026 se frotaron las manos con el video donde ella conversaba, como si estuviera en el portal de su casa en Key Biscayne, con el primer l\u00edder latinoamericano en hacerle frente a Estados Unidos, y que se despidi\u00f3 f\u00edsicamente de este mundo cuando a \u00e9l le vino en gana y no debido a uno de los 638 intentos de asesinato tramados por la CIA y sus francotiradores. En este minuto, nadie querr\u00eda verse en los zapatos, en las zapatillas Nike<\/em> de Magda. Absolutamente nadie.<\/p>\n \u2014Vuelo n\u00famero 4881, Habana-Miami, partir\u00e1 en unos pocos minutos, rechinan los altavoces del aeropuerto Jos\u00e9 Mart\u00ed.<\/p>\n Por en\u00e9sima vez Magda verifica su boleto: 26 de abril, 11:00 a. m. Cuarenta y tres minutos de vuelo.<\/p>\n Al aterrizar:<\/p>\n \u2014Favor de ponerse de pie los que asistieron a la Conferencia La Naci\u00f3n y la Emigraci\u00f3n, anuncia la aeromoza. Casi de inmediato\u2026<\/p>\n \u2014Magda Montiel, favor de dirigirse al frente del avi\u00f3n.<\/p>\n Todos los ojos est\u00e1n puestos en Magda mientras camina hacia la parte delantera del avi\u00f3n. Un lente alargado de una c\u00e1mara de televisi\u00f3n la sigue. Magda mira al frente, con cuidado de mantener la cabeza en alto.<\/p>\n A la salida, un polic\u00eda. La lleva por pasillos del aeropuerto nunca antes pisados por ella. A la derecha, \u201cNo entrar\u201d; a la izquierda, m\u00e1s all\u00e1: \u201cSolo personal autorizado\u201d. Su esposo Ira coordin\u00f3 todo con la Seguridad de la instalaci\u00f3n. La muchedumbre, concentrada en las salas de espera, se queda con las ganas de colocarle la soga en el cuello y halarla hasta ver el \u00faltimo temblor de vida de la letrada\u00ad. Y as\u00ed gritan y as\u00ed le han escrito y le seguir\u00e1n escribi\u00e9ndole a Magda.<\/p>\n Anoche, desde La Habana llam\u00f3 a Ira. Antes de colgar, se le ocurri\u00f3 preguntar:<\/p>\n \u2014\u00bfCu\u00e1ntos d\u00edas piensas que dure esto?<\/p>\n \u2014De tres a cinco.<\/p>\n \u00bfDe tres a cinco? \u00bfTanto? Anoche, tambi\u00e9n, ante el diluvio de insultos y amenazas, Ira arranc\u00f3 el tel\u00e9fono de la pared. Se lo dice en el trayecto a casa. Al bajarse del Chevrolet, ella mira el buz\u00f3n; el flamenco sigue ah\u00ed, como el dinosaurio de Monterroso, para recordarle la cartilla de Alpha 66.<\/p>\n AMENAZAS EN SERIE<\/p>\n La pr\u00f3xima ma\u00f1ana: \u2014Olvida el tango y canta bolero, le advertir\u00eda el esposo a Magda, si \u00e9l hubiese nacido en el barrio espirituano de Jes\u00fas Mar\u00eda, cuando ella toma sus llaves del carro para ir al bufete.<\/p>\n \u2014Tienes que ser consciente de tu entorno en todo momento, y no puedes hacerlo si est\u00e1s manejando.<\/p>\n Lo escanea con un vistazo esta ma\u00f1ana del 27 de abril: 1.65 de estatura, nariz\u00f3n y medio, calva hasta la nuca y piernas como de signos de interrogaci\u00f3n. Pero, ante todo, Ira Kurzban es padre de sus hijos Benny y Sadie, y tambi\u00e9n de Katie, Paula y Maggie, del primer matrimonio. Y buen\u00edsimo yerno de Magdalena, la suegra que de primer instante vive con ellos.<\/p>\n Magda disfrutaba la sapiencia de Ira, ganador de casos legales hist\u00f3ricos en Estados Unidos y autor de Kurzban\u2019s Immigration Law Sourcebook<\/em>, el libro sobre Derecho de Inmigraci\u00f3n m\u00e1s le\u00eddo y citado por abogados y jueces en ese pa\u00eds.<\/p>\n Y ahora, el esposo, convertido en \u201cguardaespaldas\u201d, la lleva hasta la mism\u00edsima puerta de su despacho en el tercer piso. El \u201cestoy all\u00e1 abajo\u201d en el despacho en el segundo piso; la voz de Ira le da algo de sosiego a Magda, la primera en llegar ese d\u00eda al bufete. Se extra\u00f1a. Pasadas las nueve de la ma\u00f1ana, sus colegas vendr\u00edan en masa, y le hacen una encerrona en la cocina. Todas sentadas alrededor de la mesa; Magda permanece de pie. Comienza el juicio: \u00bfNo sab\u00edas que Fidel env\u00eda a ni\u00f1os de 13 a\u00f1os a la guerra? \u00bfPor qu\u00e9 no te retractas?<\/p>\n De las \u201cfiscales\u201d presentes, solo una renuncia. Las otras ocupan sus puestos de rutina. Magda atiende a un cliente como Dios y el Derecho mandan, hasta que\u2026<\/p>\n \u2014\u00a1Uuufffggg! \u00a1Una bomba! \u00a1Una bomba! El grito de terror viene de la recepcionista.<\/p>\n Todas viven una versi\u00f3n del hundimiento del Titanic. Corren, tropiezan, corren. Sienten el agua helada del Atl\u00e1ntico; es como si mil cuchillos les atravesaran los cuerpos. Mientras, el tel\u00e9fono, descolgado, pendula al ritmo de la llamada de intimidaci\u00f3n.<\/p>\n Con ojos de \u00e1guila y olfato de tibur\u00f3n blanco, la Polic\u00eda y el Escuadr\u00f3n Antibombas revisan cada cent\u00edmetro del edificio. Falsa alarma. Lo contrario sucede en las inmediaciones: por all\u00ed desfilan la Fundaci\u00f3n Nacional Cubano Americana (FNCA), la Calle Ocho en pleno. \u201cPerra mamalona\u201d, vociferan.<\/p>\n Magda, al tel\u00e9fono; finge ser la recepcionista. Por las l\u00edneas del despacho de abogadas, tampoco escampan las injurias, las amenazas. Como si las escuchara all\u00e1 en casa, la mam\u00e1 no le pide, le ruega a Obatal\u00e1, que, por favor, proteja a su hija, a la familia toda. Son las cuatro de la tarde. El alud de manifestantes, frente al edificio, al lobby<\/em> de cristal.<\/p>\n \u2014Tiene que irse.<\/p>\n El polic\u00eda la deja sin opciones. Ella tiembla. N\u00e1useas. M\u00e1s de un plan de escape, que finalmente queda as\u00ed: bajar\u00e1 por las escaleras de emergencia\u2026 Delante, tiene la puerta del tercer piso. \u201cMant\u00e9n la cabeza en alto\u201d, piensa. Ya baja por las escaleras. Vuela por la parte trasera del edificio; all\u00ed la espera Ira con el motor de la camioneta encendido.<\/p>\n